How do you remove the in dash tweeters in a 1997 plymouth breeze?

You've answered your own question. Pry carefully up on the panel to release the clips that hold it in place. There's no hidden screws; it's just clipped down. Once the panel is removed, you can get to the screws that hold the tweeters.